Заговорити гуцульською. На Верховинщині тимчасово переміщених людей запрошують на мовні курси
У Верховині на Франківщині започаткували мовні курси української та гуцульської для людей, які приїхали з “гарячих” точок України.
Про це інформує щоденна онлайн-газета Голос ІФ з посиланням на Суспільне Карпати.
Першу зустріч “Мовна адаптація: легко та цікаво!” провели 9 березня на базі дитячої школи мистецтв.
“У Верховинській територіальній громаді наразі зареєстрували 3 310 людей, які вимушено переїхали з інших регіонів України. А з 14 березня починається дистанційне навчання, на яке реєструються діти із сімей переселенців. Тому ми хотіли познайомитися з батьками й учнями, показати, що ми їм раді та готові підставити плече. Відчувається певний мовний бар’єр. Саме тому вирішили організувати дружні зустрічі під умовною назвою “Мовна адаптація: легко та цікаво!”, — каже Ірина Сумарук.
Фото: Ірина СумарукПершу зустріч “Мовна адаптація: легко та цікаво!” провели 9 березня
З її слів, на першу зустріч прийшли 48 дітей і 12 матерів. Учителі-філологи та консультанти центру професійного розвитку педагогічних працівників відділу освіти в ігровій формі ознайомили гостей з гуцульським діалектом. Також пригощали стравами місцевої кухні: пампухами з чаєм, гуцульськими картопляними паляницями – буришниками та йогуртом-гуслянкою.
“Коли ми перейшли до гуцульського діалекту, одягали ґазду і ґаздиню у гуцульський одяг, то всім було дуже цікаво. Ця зустріч нас настільки об’єднала. Три години пролетіли непомітно. Серед присутніх на зустрічі практично всі були російськомовними, але вони дуже намагалися усе повторювати. Довго вони сміялися над словом “йо”, зате вже знають, що воно означає “так”, — говорить начальниця відділу освіти, молоді й спорту.
Ірина Сумарук каже, що такі мовні зустрічі планують проводити щосереди о 16:00. Наступного разу вивчатимуть українські фразеологізми.
Читайте найголовніші новини Івано-Франківська та Прикарпаття на сайті Голос ІФ. Дивіться відео-новини, розслідування на YouTube каналі Голос ІФ.
Підтримати Голос ІФ: ПриватБанк 4246 0010 0028 2636