До словника гуцульської говірки включили 7,5 тисячі слів

Словник “Гуцульська діалектна лексика та фраземіка в українській художній мові” почали видавати в Івано-Франківську.

Зібрали 7,5 тисячі слів із гуцульської говірки. Видали перший том словника — від літери “А” до “Н”. Другий планують надрукувати 2020-го, пише Голос.if.ua з посиланням на Gazeta.ua.

“Задумав словник 15 років тому. З колегами взявся збирати діалектні слова й писати пояснення. До кожного підбирали літературні твори, де вони згадуються, — каже завідувач кафедри української мови Прикарпатського національного університету Василь Грещук, 70 років. — Наприклад, “гачі”. Слово часто зустрічається в різних авторів. Це штани, пошиті з домотканого полотна й пофарбовані у червоний або чорний колір. Часто вживають з іронією — “багач без гач”.